
AWA SAKE Saké Pétillant
AWA SAKE est un saké pétillant japonais à carbonatation naturelle
obtenu après fermentation secondaire.
La nouvelle sensation pétillante venue du Japon qui donne envie de dire « Kampai » !!
Les brasseurs japonais ont travaillé dur pour développer un nouveau saké pétillant de qualité supérieure avec de fines bulles qui scintillent et murmurent dans nos verres.
Ce saké clair et transparent au pétillant naturel obtenu après fermentation secondaire utilise un riz soigneusement sélectionné, de l’eau et du riz malté.
Seuls les produits qui suivent des techniques de brassage avancées et qui respectent les normes de qualité de l’association peuvent recevoir la certification AWA SAKE.
Héritant son esprit des traditions japonaises de brassage, notre saké pétillant ravira les gourmets et les festoyeurs du monde entier.
Une boisson pétillante à base de riz pur, le saké AWA.

Produits
Découvrez le caractère unique des produits locaux AWA SAKE fabriqués au Japon.


Nanbu Bijin Co., Ltd.
Préfecture d’Iwate


Préfecture d’Iwate


Akita Seishu Co., Ltd.
Préfecture d’Akita


Dewazakura Sake Brewery Co., Ltd.
Préfecture de Yamagata


Junmai Daiginjo
Ninki Inc. / Préfecture de Fukushima


Junmai Daiginjo BRUT NATURE
Ninki Inc. / Préfecture de Fukushima


Toyokuni Shuzo Co., Ltd.
Préfecture de Fukushima


Daiichi Sake Brewery Co., Ltd.
Préfecture de Tochigi


Nagai Sake Inc.
Préfecture de Gunma


Nagai Sake Inc.
Préfecture de Gunma


Nagai Sake Inc.
Préfecture de Gunma


Nagai Sake Inc.
Préfecture de Gunma


Takizawa Brewing Co., Ltd.
Préfecture de Saitama


Takizawa Brewing Co., Ltd.
Préfecture de Saitama


Hakkaisan Brewery Co., Ltd.
Préfecture de Niigata


Hakkaisan Brewery Co., Ltd.
Préfecture de Niigata


Kokuryu Sake Brewing Corporation
Préfecture de Fukui


Yamanashi Meijo Co., Ltd.
Préfecture de Yamanashi


Yamanashi Meijo Co., Ltd.
Préfecture de Yamanashi


Yamanashi Meijo Co., Ltd.
Préfecture de Yamanashi


Miyasaka Brewing Co., Ltd.
Préfecture de Nagano


Sanwa Brewery Co., Ltd.
Préfecture de Shizuoka


Ito Syuzo Co., Ltd.
Préfecture de Mie


Saito Shuzo Co., Ltd.
Préfecture de Kyoto


Chiyomusubi Sake Brewery Co., Ltd.
Préfecture de Tottori


Préfecture de Tottori


Préfecture de Tottori


Kitaya Co., Ltd.
Préfecture de Fukuoka


Tenzan Sake Brewery Co., Ltd.
Préfecture de Saga


Tenzan Sake Brewery Co., Ltd.
Préfecture de Saga


Yatsushika Brewery Co., Ltd.
Préfecture de Oita


Hachinohe Shuzo Co., Ltd.
Préfecture de Aomori
La différence AWA SAKE
Une innovation qui utilise les bienfaits de la nature
AWA SAKE est fabriqué à partir de riz de haute qualité cultivé au Japon, d’eau réputée et de riz malté fabriqué en brasserie.
Ce sont les seuls ingrédients utilisés pour produire AWA SAKE, rien d’autre n’a besoin d’être ajouté et la recette est inchangé depuis 2000 ans.
C’est la passion, le soin et les compétences des maîtres brasseurs qui définissent la pureté et le caractère de chaque produit.
Les producteurs d’AWA SAKE utilisent des techniques ancestrales qui exploitent les bienfaits de la nature et s’appuyent sur des procédés innovants pour faire d’AWA SAKE la nouvelle sensation pétillante venue du Japon qui donne envie de dire « Kampai » !
Atteindre de nouveaux sommets avec la technique de fermentation secondaire.
Le processus de brassage de l’AWA SAKE est exactement le même que celui du saké japonais traditionnel jusqu’à la fin de la fermentation primaire.
Les brasseurs AWA SAKE procèdent ensuite à une fermentation secondaire et utilisent des techniques artisanales pour produire leur propre signature pétillante.
C’est lors de la fermentation secondaire que les maîtres brasseurs confèrent à leur AWA SAKE son caractère unique, ce qui en fait l’étape la plus importante du processus de brassage de l’AWA SAKE.
En mélangeant techniques traditionnelles et innovantes, les brasseurs AWA SAKE nous invitent à prendre part à une aventure pétillante au pays du soleil levant.
Une chronique pétillante.
Tout commence par des picotements dans les doigts provenant des fines bulles dansant dans votre verre alors qu’AWA SAKE y est versé.
Ceci est immédiatement suivi d’un murmure doux et aromatique au fur et à mesure qu’elles éclatent.
Un flux unique de fines bulles apparaît plus tard au fond de votre verre ce qui indique que tout est prêt pour le « Kampai ».
C’est ce que nous appelons un instant pétillant
AWA SAKE.
Cette touche pétillante naturelle créée une sensation soyeuse en bouche qui transcende le saké japonais et fait de l’art de trinquer avec AWA SAKE une expérience rafraîchissante, agréable et mémorable.
Le verre AWA SAKE
IMMERSION
Nous avons conçu un verre spécial pour partager la découverte et prolonger le plaisir de déguster AWA SAKE que nous avons appelé « Immersion ».
Deux années de développement ont été nécessaires pour atteindre l’équilibre ergonomique parfait qui libérerait l’effervescence naturelle et embellirait la couleur cristalline d’AWA SAKE.
Des artisans qualifiés maîtrisant les techniques traditionnelles de fabrication du verre Edo ont conçu un objet aux proportions parfaites avec un rapport d’élancement optimal et ont soigneusement fabriqué à la main chaque verre un à un.
AWA SAKE est la nouvelle sensation pétillante venue du Japon qui allie goût rafraîchissant, qualité supérieure, style élégant et comfort.

Forme
Une forme sphérique qui diffuse un arôme délicat tandis que les bulles se déplacent en douceur sur la surface incurvée du verre.
Dimension
Des dimensions et une ergonomie idéales qui aident le précieux jus à tomber droit au milieu de la partie supérieure de la langue et créent une subtile sensation pétillante en bouche.
Expérience
Le bol et le rebord ont été spécialement conçus pour AWA SAKE afin d’améliorer la sensation tactile des fines bulles et la saveur umami du riz.
Artisanat
Soigneusement soufflé dans un moule et façonné à la main par les artisans verriers d’Edo.


AWA SAKE
Saké Pétillant
AWA SAKE est un saké pétillant japonais à carbonatation naturelle
obtenu après fermentation secondaire.

La nouvelle sensation pétillante venue du Japon qui donne envie de dire
« Kampai » !!
Les brasseurs japonais ont travaillé dur pour développer un nouveau saké pétillant de qualité supérieure avec de fines bulles qui scintillent et murmurent dans nos verres.
Ce saké clair et transparent au pétillant naturel obtenu après fermentation secondaire utilise un riz soigneusement sélectionné, de l’eau et du riz malté.
Seuls les produits qui suivent des techniques de brassage avancées et qui respectent les normes de qualité de l’association peuvent recevoir la certification AWA SAKE.
Héritant son esprit des traditions japonaises de brassage, notre saké pétillant ravira les gourmets et les festoyeurs du monde entier.
Une boisson pétillante à base de riz pur, le saké AWA.
Produits
Découvrez le caractère unique des produits locaux AWA SAKE fabriqués au Japon.


Hachinohe Shuzo Co., Ltd.
Aomori Prefecture


Nanbu Bijin Co., Ltd.
Préfecture d'Iwate


Nanbu Bijin Co., Ltd.
Préfecture d’Iwate


Akita Seishu Co., Ltd.
Préfecture d’Akita


Dewazakura Sake Brewery Co., Ltd.
Préfecture de Yamagata


Junmai Daiginjo
Ninki Inc. / Préfecture de Fukushima


Junmai Daiginjo BRUT NATURE
Ninki Inc. / Préfecture de Fukushima


Toyokuni Shuzo Co., Ltd.
Préfecture de Fukushima


Daiichi Sake Brewery Co., Ltd.
Préfecture de Tochigi

Nagai Sake Inc.
Préfecture de Gunma


Nagai Sake Inc.
Préfecture de Gunma


Nagai Sake Inc.
Préfecture de Gunma


Nagai Sake Inc.
Préfecture de Gunma


Takizawa Brewing Co., Ltd.
Préfecture de Saitama


Takizawa Brewing Co., Ltd.
Préfecture de Saitama


Hakkaisan Brewery Co., Ltd.
Préfecture de Niigata


Hakkaisan Brewery Co., Ltd.
Préfecture de Niigata


Kokuryu Sake Brewing Corporation
Préfecture de Fukui


Yamanashi Meijo Co., Ltd.
Préfecture de Yamanashi


Yamanashi Meijo Co., Ltd.
Préfecture de Yamanashi


Yamanashi Meijo Co., Ltd.
Préfecture de Yamanashi


Miyasaka Brewing Co., Ltd.
Préfecture de Nagano


Sanwa Brewery Co., Ltd.
Préfecture de Shizuoka


Ito Syuzo Co., Ltd.
Préfecture de Mie


Saito Shuzo Co., Ltd.
Préfecture de Kyoto


Chiyomusubi Sake Brewery Co., Ltd.
Préfecture de Tottori


Préfecture de Tottori


Yatsushika Brewery Co., Ltd.
Préfecture de Oita


Kitaya Co., Ltd.
Préfecture de Fukuoka


Tenzan Sake Brewery Co., Ltd.
Préfecture de Saga


Tenzan Sake Brewery Co., Ltd.
Préfecture de Saga


Yatsushika Brewery Co., Ltd.
Préfecture de Oita

La différence
AWA SAKE
Une innovation qui utilise les bienfaits de la nature
AWA SAKE est fabriqué à partir de riz de haute qualité cultivé au Japon, d’eau réputée et de riz malté fabriqué en brasserie.
Ce sont les seuls ingrédients utilisés pour produire AWA SAKE, rien d’autre n’a besoin d’être ajouté et la recette est inchangé depuis 2000 ans.
C’est la passion, le soin et les compétences des maîtres brasseurs qui définissent la pureté et le caractère de chaque produit.
Les producteurs d’AWA SAKE utilisent des techniques ancestrales qui exploitent les bienfaits de la nature et s’appuyent sur des procédés innovants pour faire d’AWA SAKE la nouvelle sensation pétillante venue du Japon qui donne envie de dire « Kampai » !
Atteindre de nouveaux sommets avec la technique de fermentation secondaire.
Le processus de brassage de l’AWA SAKE est exactement le même que celui du saké japonais traditionnel jusqu’à la fin de la fermentation primaire.
Les brasseurs AWA SAKE procèdent ensuite à une fermentation secondaire et utilisent des techniques artisanales pour produire leur propre signature pétillante.
C’est lors de la fermentation secondaire que les maîtres brasseurs confèrent à leur AWA SAKE son caractère unique, ce qui en fait l’étape la plus importante du processus de brassage de l’AWA SAKE.
En mélangeant techniques traditionnelles et innovantes, les brasseurs AWA SAKE nous invitent à prendre part à une aventure pétillante au pays du soleil levant.
Une chronique pétillante.
Tout commence par des picotements dans les doigts provenant des fines bulles dansant dans votre verre alors qu’AWA SAKE y est versé.
Ceci est immédiatement suivi d’un murmure doux et aromatique au fur et à mesure qu’elles éclatent.
Un flux unique de fines bulles apparaît plus tard au fond de votre verre ce qui indique que tout est prêt pour le « Kampai ».
C’est ce que nous appelons un instant pétillant AWA SAKE.
Cette touche pétillante naturelle créée une sensation soyeuse en bouche qui transcende le saké japonais et fait de l’art de trinquer avec AWA SAKE une expérience rafraîchissante, agréable et mémorable.
Le verre
AWA SAKE
IMMERSION
Nous avons conçu un verre spécial pour partager la découverte et prolonger le plaisir de déguster AWA SAKE que nous avons appelé « Immersion ».
Deux années de développement ont été nécessaires pour atteindre l’équilibre ergonomique parfait qui libérerait l’effervescence naturelle et embellirait la couleur cristalline d’AWA SAKE.
Des artisans qualifiés maîtrisant les techniques traditionnelles de fabrication du verre Edo ont conçu un objet aux proportions parfaites avec un rapport d’élancement optimal et ont soigneusement fabriqué à la main chaque verre un à un.
AWA SAKE est la nouvelle sensation pétillante venue du Japon qui allie goût rafraîchissant, qualité supérieure, style élégant et comfort..

Forme
Une forme sphérique qui diffuse un arôme délicat tandis que les bulles se déplacent en douceur sur la surface incurvée du verre.
Dimension
Des dimensions et une ergonomie idéales qui aident le précieux jus à tomber droit au milieu de la partie supérieure de la langue et créent une subtile sensation pétillante en bouche. palate.
Expérience
Le bol et le rebord ont été spécialement conçus pour AWA SAKE afin d’améliorer la sensation tactile des fines bulles et la saveur umami du riz.
Artisanat
Soigneusement soufflé dans un moule et façonné à la main par les artisans verriers d’Edo.


AWA SAKE – Saké Pétillant
AWA SAKE est un saké pétillant japonais à carbonatation naturelle obtenu après fermentation secondaire.

La nouvelle sensation pétillante venue du Japon qui donne envie de dire« Kampai » !
Les brasseurs japonais ont travaillé dur pour développer un nouveau saké pétillant de qualité supérieure avec de fines bulles qui scintillent et murmurent dans nos verres.
Ce saké clair et transparent au pétillant naturel obtenu après fermentation secondaire utilise un riz soigneusement sélectionné, de l’eau et du riz malté.
Seuls les produits qui suivent des techniques de brassage avancées et qui respectent les normes de qualité de l’association peuvent recevoir la certification AWA SAKE.
Héritant son esprit des traditions japonaises de brassage, notre saké pétillant ravira les gourmets et les festoyeurs du monde entier.
Une boisson pétillante à base de riz pur,
le saké AWA.
Produits
Découvrez le caractère unique des produits locaux AWA SAKE fabriqués au Japon.
La différence AWA SAKE
Une innovation qui utilise les bienfaits
de la nature
AWA SAKE est fabriqué à partir de riz de haute qualité cultivé au Japon, d’eau réputée et de riz malté fabriqué en brasserie.
Those are the only ingredients used to produce AWA SAKE, nothing else needs to be added and the recipe has not changed for 2,000 years.
It is the passion, care & skills of master brewers that define the purity & character of each product.
AWA SAKE is produced following traditional techniques that utilize the blessings of mother nature and by levering innovative methods which make it the new global toasting sensation from Japan.
Atteindre de nouveaux sommets avec la technique de fermentation secondaire.
Le processus de brassage de l’AWA SAKE est exactement le même que celui du saké japonais traditionnel jusqu’à la fin de la fermentation primaire.
Les brasseurs AWA SAKE procèdent ensuite à une fermentation secondaire et utilisent des techniques artisanales pour produire leur propre signature pétillante.
C’est lors de la fermentation secondaire que les maîtres brasseurs confèrent à leur AWA SAKE son caractère unique, ce qui en fait l’étape la plus importante du processus de brassage de l’AWA SAKE.
En mélangeant techniques traditionnelles et innovantes, les brasseurs AWA SAKE nous invitent à prendre part à une aventure pétillante au pays
du soleil levant.
Une chronique pétillante.
Tout commence par des picotements dans les doigts provenant des fines bulles dansant dans votre verre alors qu’AWA SAKE y est versé.
Ceci est immédiatement suivi d’un murmure doux et aromatique au fur et à mesure qu’elles éclatent.
Un flux unique de fines bulles apparaît plus tard au fond de votre verre ce qui indique que tout est prêt pour le « Kampai ».
C’est ce que nous appelons un instant pétillant AWA SAKE.
Cette touche pétillante naturelle créée une sensation soyeuse en bouche qui transcende le saké japonais et fait de l’art de trinquer avec AWA SAKE une expérience rafraîchissante, agréable et mémorable.
Le verre AWA SAKE
IMMERSION
Nous avons conçu un verre spécial pour partager la découverte et prolonger le plaisir de déguster AWA SAKE que nous avons appelé « Immersion ».
Deux années de développement ont été nécessaires pour atteindre l’équilibre ergonomique parfait qui libérerait l’effervescence naturelle et embellirait la couleur cristalline d’AWA SAKE.
Des artisans qualifiés maîtrisant les techniques traditionnelles de fabrication du verre Edo ont conçu un objet aux proportions parfaites avec un rapport d’élancement optimal et ont soigneusement fabriqué à la main chaque verre un à un.
AWA SAKE est la nouvelle sensation pétillante venue du Japon qui allie goût rafraîchissant, qualité supérieure, style élégant et comfort.

Forme
Une forme sphérique qui diffuse un arôme délicat tandis que les bulles se déplacent en douceur sur la surface incurvée du verre
Dimension
Des dimensions et une ergonomie idéales qui aident le précieux jus à tomber droit au milieu de la partie supérieure de la langue et créent une subtile sensation pétillante en bouche.
Experience
Le bol et le rebord ont été spécialement conçus pour AWA SAKE
afin d’améliorer la sensation tactile des fines bulles et la saveur
umami du riz.
Artisanat
Soigneusement soufflé dans un moule et façonné à la main par les artisans verriers d’Edo.
